Das Nordhorn-Kite-Team, seit über 30 Jahren Drachenverrückt

Neuheiten für 2012

So, die ersten drei Neuheiten sind da.

There so, the first three novelties are.

Als Erstes ein Herz in ca.4,50 Breite, Länge hab ich noch nicht gemessen und irgendwann fliegt es auch ohne Lifter. Alles eine Sache der Waageeinstellung.

As the first a heart in ca.4, 50 width, length do not have I yet measured and sometime flies it also without Lifter. Everything a thing of the balance attitude.

Zweitens, weil noch „etwas“ schwarzes Tuch über war, eine Fledermaus, die auch nachts leuchtet. Natürlich auch ein wenig größer als die "tierischen" Fledermäuse.

Secondly, because still „something was
“black cloth over, a bat,
which 
shines also at night.Naturally also a little more largely than the"animal" bats.


Drittens,
Raupi, die Raupe. Habe bei Nachbarskindern das lustige Ding gesehen und natürlich gleich in 10 Meter Länge nachgebaut.

Thirdly, Raupi, the Butterfly caterpillar. Property with neighbour children the merry thing seen and naturally equivalent into 10 m copied.



ein neues Herz ist geboren

a new Heart is born