Das Nordhorn-Kite-Team, seit über 30 Jahren Drachenverrückt

Westerhaar 29.Juni bis 01. Juli 2012

Westerhaar 29.Juni bis 01. Juli

 

vorab schon einmal Danke an Hermann Plattje und seine vielen fleißigen Helfer. Es war wieder eine gelungene Sache.

Die Anreise, wie auch letztes Jahr mit 40 Kilometern relativ kurz für uns. Schönen Dank noch mal an alle für´s Freihalten des Platzes. Die "komischen" Nachbarn kann man sich leider nicht immer aussuchen, aber Gott sei Dank waren wir nicht die einzigen, die damit zu kämpfen hatten. Es war für uns  ein tolles Wochenende inklusiver Nachtflugshow. Die Bilder sprechen für sich. Gerne kommen wir wieder.

First we want to say thank you to Hermann Plattje and his many hard-working volunteers. Again it was a great event.

The journey was relatively short and took us only 40 kilometers like last year. Many thanks to everyone for keeping some space free to place our caravan. Unfortunately you can’t choose your neighbors (we had a very strange one) and thank God we were not the only ones who had to contend with. It was a great weekend inclusive night flight show. The pictures speak for themselves.

We will participate again with pleasure.




meine looneys - my looneys


Raupi - caterpillar


na, Grosser
- Hy big


hübsche Fahnen
- beautiful flags

Hai frisst Auto - Shark eats car


Hai Alarm - shark alarm


Lockere Runde, denn reden ist wichtig - Round Loose talk is important because


die neue Fledermaus, bis auf Kleinigkeiten am fliegen - The new bat, flying up on the little things


auch für das leibliche Wohl war gesorgt
- was also provided for the physical well


Heissluftballon am Abend
- Hot air balloon in the evening