Applizieren

Applizieren (In wenigen Schritten)

Unser neuer Windschutz entsteht.

 Dieses System ist auch für alle Arten von Drachen zu verwenden.

- Als erstes wird mit einem Tageslichtprojektor oder Diaprojektor das Bild auf das Tuch geworfen und nachgezeichnet.

- Dann mit einer feinen Lötkolbenspitze die Tuchteile  verschmelzen. (An den Umrissen entlang)

- Nun die Umrisse nachnähen.  Es kann sich durch das Verschmelzen nichts mehr verschieben.

- Jetzt die nicht benötigten Segmente ausschneiden.

- Schon ist alles fertig.

Tageslicht oder Diaprojektorbild
Daylight or slide image

Zusammenfügen ( tackern)
merge together

Nähen
sewing

Ausschneiden  
cut out

Fertig
finished 

 Applying (a few steps) 
Our new windscreen creates.  

This system is also to be used for all types of Kites.
- First is thrown with an overhead projector or slide projector, the image on the cloth and drawn along.
- Then with a fine tip soldering iron the cloth parts merge. (At the contours along...)
- Now sew the outline. It may be through the merge nothing move. - Now cut out the unnecessary segments.
- Already, everything is finished