Berck sur mer im April 2013

Berck sur mer 2013

Das war eine schöne Woche. Angefangen von einer total entspannten Anreise, dem absolut problemlosen Einchecken und Vergabe der Strandhütten, über ein wirklich schönes Hotel mit allem drum und dran, bis zur tollen "Strandwoche". Sehr viele "alte" Bekannte aus England und der ganzen Welt wieder gesehen und auch sehr viele "neue"  Kontakte geknüpft. Wir können nur sagen, wir kommen nächstes Jahr gerne wieder

Merci Gerard

Berck sur mer

That was a nice week. Starting with a totally relaxed arrival, the hassle free check-in and assignment of beach huts, a really nice hotel with all the trimmings, to the great "beach week". Seen very many "old" friends from England and around the world again and also established many " new " contacts. We can only say we love to come back next year again.

Merci Gerard

"unsere Heimat"  
"our Home"

viele Leute am Strand  
many people on the beach

noch mehr Leute am Strand  
more people on the beach

auch meine "alten Schätzchen" durften mal wieder fliegen  
also my "goodies" were allowed to fly once again

auch schon sehr alt, aber trotzdem sehr schön  
also very old, but still very nice

meine Luftbilder werden auch besser  
my aerial images are also better

unser tolles Feld von oben. Danke an alle  
our great field from above.
Thanks at all