Tossens 22. - 25. Mai 2015

Tossens  22. - 25. Mai 2015

Der Badeort voll Drachen

Es war wieder soweit, Pfingsten 2015, Tossens rief und alle kamen. Bei allerbesten Wetterbedingungen konnte es keinen mehr halten, alle wollten ins  Wangerland. Im Ort kein Zimmer mehr zu bekommen, ebenso kein Platz mehr auf dem Campingplatz. Alles voll. Auch der Himmel über Tossens, zeitweise ging nicht`s mehr dazwischen. Die Nachtflugshow.... Stadionatmosphäre... so voll war es. Gerne nächstes Jahr Pfingsten wieder

The seaside resort full of Kites

It was time again, Pentecost 2015,  Tossens called and everybody came. At best weather conditions it could hold no more, everyone wanted in the Wangerland. In the resort to get a room, just no more room at the campsite. All full. Even the sky above Tossens, temporarily went nothing more in between. The night air show .... stadium atmosphere ... so full it was. Gladly again next year Pentecost

Zur Begrüßung gab es Reibekuchen  We were greeted with potato pancakes

etwas müde  a little tired

l

viele Besuchere  many visitors

 

Grinsemänner  smily man

Pepe am Deich  Pepe on the dike

nichts geht mehr  nothing works anymore

schöne Idee von Stephan Berndzen  nice idea of Stephan Berndzen

Deichkrabben  dike crab

Die Kugel sagt die Wahrheit  The ball is telling the truth

wer ist größer  Who is greater

unser "Einsatzfahrzeug"  our "emergency vehicle"