Quakenbrück 21.09.2013

Quackenbrück 21.09.2013

Für uns das erste Mal

aber sicher nicht das letzte...

In einem Forum auf dieses Drachenfest aufmerksam geworden, fuhren wir zum Segelflugplatz nach Quakenbrück. Mit einer kleinen Schaar sehr engagierter Drachenflieger, versuchten wir den Himmel bunt zu machen, was bei dem wenigen Wind auch immer wieder sehr gut gelang. Dieses wurde von den Zuschauern und Organisatoren dankend angenommen. Wir kommen gerne wieder zu so einem entspannten Drachenfest.

For us the first time
but certainly not the last ...

We found this Kite Festival in a forum, and drove to the airfield to Quakenbrück. With a small band of very dedicated kite flyers, we tried to make the sky colorful, what with the little wind again and again succeeded very well. This was gratefully accepted by the audience and organizers. We will come back to such a relaxed kite festival

die ersten auf dem Gelände     
the first on the fild

Schleier fliegen
fly veil

ich halt sie         
I hold it

Einzelgespräch
individual talk

Gruppengespräch         
group discussion

einen Blick riskieren      
take a look

mein nächstes Projekt 
my next project

auch Tweety war da     
Tweety was also because

und noch eine Waage  
and a new bridle