Tossens 17. - 20.05.2013

Tossens 17. - 20.05.2013

Tossens, eigentlich nicht viel anders wie eine Woche vorher Norddeich, bloß viel gemütlicher, weil kleiner. Netten Besuch empfangen, der gleich mit Begeisterung in das Drachenleben eingeführt wurde. Sonntags, na ja, nichts ging, da kein Wind, aber dafür war es schön warm.
Danke an Uwe Schwettmann für das perfekte Wochenende

Tossens, not really much different as a week before North dike, just a lot more comfortable because smaller. Received nice visit, which was introduced with the same enthusiasm in the kite lives Sunday, nothing went as there is no wind, but it was nice and warm.
Thanks to Uwe Schwettmann for the perfect weekend

auch in Tossens war was los 
in Tossens was something going


meine Lichtsäulen  
my light columns

 
auch der Spaß kam nicht zu kurz 
the fun was not too short

 
"Neuling beim fliegen"  
"Newcomer"  fly

es hat mal wieder geklappt   
it worked again

perfecktes Grillwetter  
Perfect  barbecue weather

Nachtflugschaden  
Nighttime damage