Emmeloord Mai 2015

Emmeloord Mai 2015

Wieder einmal in den Niederlanden.

Das war ein schöner Sonntag mit Henk Bolens und seinen Freunden in Emmeloord (NL).

Die Anreise.... na ja... Sehr viel Regen.

Dann kam der Wind dazu und die Regenwolken waren weg und das den ganzen Tag lang. Aufgrund des sehr starken Windes konnte leider nur ein etwas schmaleres Programm durchgeführt werden, aber Spaß hat es trotzdem allen gemacht.

Once again in the Netherlands.

It was a beautiful Sunday with Henk Bolens and his friends in Emmeloord (NL).

The arrival .... well ... a lot of rain.

Then the wind came up and the rain clouds were gone and all day long. Due to the very strong wind only a small Program unfortunately . But fun has made it all anyway

Das war die Anreise   That was the arrival

neue Drachen-Drachen   new Dragon kites

relaxen

ein kleines bischen Hilfe  a little bit of help

eine Menge Spaß hat es gemacht  a lot of fun has made it